忠于原文──避免错译：蛇对女人说的采用了确定的语气──「决不会死」，而不单是提出可能性──「不一定死」。忠于原文──慎防漏译：由于漏译了「和她在一起」这句，以致传统的解释一直以为当蛇引诱夏娃时，亚当并…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2019-10-24 02.18.37 点击：
31 评论：
0中国品牌车型要有自己的特点，使用中文名就是其中之一。虽然字母加数字的命名方式简单好记，但却导致了很多车型名称同质化，泡枣儿例如汉腾X5、景逸X5、凯翼X5，幻速S5、瑞风S5、海马S5等等，并不易于消费者区分。因…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2019-10-20 21.58.55 点击：
14 评论：
0格兰特·金伯利没有明说自己是总统唐纳德·特朗普的支持者，而是委婉地表示，支持农业发展的官员他都支持。特朗普上任一年来，遗产税起征点提高了，一部容易让农民被罚款的行规暂缓执行了。在金伯利眼里，这都是“支…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2018-03-11 15.11.10 点击：
11 评论：
0时间11月15日，根据美的报道，小牛队球星诺维茨基表示自己很有可能再打一个赛季，在这个赛季结束之后，对于这位NBA老将，赛季对他而言已经显得越发的难以前行，但他依旧用自己的态度去迎接每一场比赛，而小牛老板对于…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2017-11-26 11.50.39 点击：
14 评论：
0网友：这样的国际赛事，多多少少都有点代表中国的意思，所以大部分人都会支持RNG吧，毕竟5个都是中国人。网友：由于s4皇族omg的表现，s5我也充满信心的看了，看到edg输了就没看了，s6直接没看，今年看夏季赛觉得今年…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2017-11-26 11.50.39 点击：
5 评论：
0中国网5月29日消息新任副朱立伦是否再度参选新北市长，牵动着2016选举大局。据《中国时报》报道，由岛内民调公司针对全台806位的电话调查得知，若朱立伦有意参选2016，形成与蔡英文对决的“英伦大战”，朱的认同度是…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2017-10-21 13.32.02 点击：
5 评论：
0腾讯娱乐讯据报道，袁咏仪（靓靓）上个月出席活动时，以超打扮亮相，东南半球都跑出来见人，令人眼前一亮！6日下午四时左右，记者在中环置地广场巧遇靓靓与女性友人逛街，而这名女性友人原来是90年港姐亚军翁杏兰，靓…
类别：
服务支持 作者：
habao 日期：
2015-10-07 13.46.55 点击：
9 评论：
0
